Translating Complexity Into Clarity
I help organizations solve the problem of stories that break when they cross borders—whether that's sales entering new markets, programs scaling across communities, or brands documenting culture with depth.
Through documentary practice and global program strategy, I build systems that hold meaning while adapting to context.
Services
I work across three primary areas: narrative infrastructure for revenue teams, cultural strategy for community builders, and documentary practice for cultural institutions.
Each engagement is rooted in the same methodology: deep listening, cultural translation, and systems that hold meaning across context.
Testimonials
-
"Michal is a thoughtful, strategic program manager who leads with clarity and heart. She has a rare ability to design meaningful programs while also translating that work into compelling stories that resonate with employees and talent audiences alike. She was an incredible partner — collaborative, organized, and always grounded in impact."
— Program Manager, Talent Brand, Dropbox
-
"Michal has been instrumental in organizing excellent programs via the Blackstone Charitable Foundation. She is very knowledgeable and well-connected in her focus areas and brings high-touch service orientation to all projects she manages. Authenticity and efficiency outline her operating style."
- Vice President, Human Resources, Blackstone